El caracter ' no es válido dentro del valor de un atributo en el XML, debe ser reemplazado por la entidad &apos al timbrar una factura.
1. Actualizar al Service Pack correspondiente del sistema que contiene el cambio del apóstrofe.
Lo anterior está basado en las indicaciones de la autoridad plasmadas en el estándar del Anexo 20, se deberá limitar el uso del carácter especial apóstrofe ' (Con código ASCII Dec 39) para todo el comprobante CFDI 4.0 en el uso del servicio de Timbrado, de manera que, para que este carácter pueda ser reconocido por los servicios será necesario usar la secuencia de escape siguiente: '
Importante:
A partir de esta actualización, se espera el siguiente escenario:
Todos los CFDI 4.0 que tengan un apóstrofe ' en algún campo de captura será marcado como error, tal como es mencionado en el archivo PDF del estándar de Anexo 20 compartido por la autoridad, el cual se puede consultar en la siguiente liga en la sección de la documentación técnica: