El idioma preestablecido de OTRS es el español, pero al ingresar por primera vez puede mostrar la información de la ventana principal de la siguiente forma:
Para corregirlo, ingresa a tu perfil y elige la opción Perfil de usuario:
En Idioma elige Español (México) y guarda los cambios.